receta tradicional oriental